Нажмите для просмотра прикрепленного файла



Стихотворение удостоено премии на всемирном фестивале эротической поэзии в г.Монреале в 1990 г.

Представляю, как долго трудился переводчик, во время литературного перевода данной поэзии!

Признаюсь, на меня это стихотворение произвело даже бОльшее впечталение, чем некогда моностих Валерия Брюсова:

«О закрой свои бледные ноги»

А вы читать со всем выражением и эмоциями пробовали ? очень ржачно получается...

Ага, и еще с придыханием для пущего эффекта

Круче всего смотрится надпись в конце книги перевод со швейцарского...

Там скорее всего пытались перевести имя и фамилию аффтора )